Gestes oubliés Encyclopédie du savoir fertile

Quand le miel devient hydromel

Au printemps, les abeilles s’activent et les fleurs se succèdent. Le miel, issu de cette diversité, se prête à la fermentation. Mélangé à l’eau, il devient l’hydromel : une boisson ancienne dont les arômes varient selon les floraisons.

Illustration d'une bouteille d'hydromel devant une ruche

Pour environ 1 L d’hydromel

  • 250 à 300 g de miel
  • 1 L d’eau
  • Levures (facultatif)

Étapes

  1. Diluer le miel dans l’eau tiède.
  2. Verser dans un récipient propre.
  3. Ajouter éventuellement des levures.
  4. Laisser fermenter à température ambiante, sans fermer hermétiquement.
  5. Attendre la fin de la fermentation (plusieurs semaines).
  6. Filtrer si nécessaire et mettre en bouteille.
  7. Laisser maturer avant consommation.

Préparation

10 minutes

Fermentation

2 à 6 semaines

Maturation

1 à 3 mois

Conservation

Plusieurs mois à plusieurs années en bouteille


Le saviez-vous ?

L’expression “lune de miel” viendrait d’une ancienne coutume : après leur mariage, les jeunes époux buvaient de l’hydromel pendant un cycle lunaire entier. On pensait que cette boisson favorisait fertilité et bonheur dans le couple.

Autres transformations à base de miel

  • Nougat

    Nougat

    Confiserie composée de miel, sucre, blancs d’œufs et fruits secs (surtout amandes), cuits et battus pour donner une texture tendre ou dure. Spécialité méditerranéenne, particulièrement célèbre à Montélimar. Voir plus

  • Pain d’épices

    Pain d’épices

    Pain sucré de la famille des pains, réalisé avec du miel, de la farine et des épices. Il s’inscrit dans une tradition de transformation du miel en préparations durables et parfumées. Voir plus

  • Bonbon au miel

    Bonbon au miel

    Confiserie de la famille des confiseries, obtenue par cuisson du miel et du sucre jusqu’à solidification. Cette transformation permet de concentrer le miel sous une forme sèche et conservable. Voir plus

  • Vinaigre de miel

    Vinaigre de miel

    Vinaigre de la famille des vinaigres, obtenu par fermentation d’un mélange d’eau et de miel, passant par une phase intermédiaire d’hydromel. Voir plus

Les recettes Jow à base de miel

Le geste au jardin du mois

Vous avez un jardin ? Ne tondez pas tout : laissez des zones en herbe haute pour favoriser insectes et biodiversité.

Alterner zones tondues et zones laissées hautes permet aux fleurs de pousser et aux pollinisateurs de s’installer durablement.

Alterner zones tondues et zones laissées hautes permet aux fleurs de pousser et aux pollinisateurs de s’installer durablement.

Inscription à la newsletter

Vous venez de découvrir une semaine.

Chaque semaine, un élément du vivant est mis à l’honneur : une plante, un fruit ou une matière, et les gestes qui lui sont associés — transformations, usages et recettes.